前日本足球員石冢啟次在西班牙巴塞隆拿開了一間日式烏冬店“YoI Yoi Gion 宵宵祇園”，以正宗日式烏冬作賣點，備受歡迎。但日前石冢收到了一封律師信，圖文并茂要求餐廳在10日內刪除店內外招牌中“Udon”一字，事主無可奈何下決定結束營業。店主石冢把事件上載至Facebook上，立刻引起了網民關注，日本傳媒亦紛紛報道，替事主抱打不平。

據日本網媒Netgeek報道商標登錄是一間名為“UDON FRANCHISING, S.L.”的公司，該企業以“Udon”之名打著日式美食旗號，在西班牙經營多間高級餐廳。不過烏冬的做法和真正日式烏冬有很大分別，是一間本土化的餐廳。

宵宵祇園的店主石冢在Facebook表示，雖然對UDON要求感到愕然，但因無錢兼沒時間打官司故只好就范，甚至表示意興闌珊決定關門大吉。石冢慨嘆UDON仗著自己大企業，深知小餐廳不會對抗，企圖霸占市場。

事件引起日本關注，日本律師栗原潔在博客上表示，雖然UDON注冊了商標，但根據西班牙商標法不能因此禁止另一家店鋪使用Udon一字，認為若打官司有勝算。同時他舉出了當年日本一宗咖啡豆商標案件，一家商店企圖以“Sidamo”（埃塞俄比亞地名）作咖啡豆商標，遭埃塞俄比亞政府抗議。法院后以“idamo只是一個產地名，不應霸占”為由，判處商標登錄無效。

“這不只是一間店的問題，而是影響未來要在西班牙開業的所有烏冬餐廳”，栗原潔表示當年接手咖啡豆商標案的事務所收費接近免費非常便宜，建議宵宵祇園尋求協助。 via

蘋果你要鬧哪樣？蘋果發律師函致一德國咖啡店稱商標侵權